Twee uur lang een presentatie gehouden voor een Bosnische delegatie. In het kader van een USAID-project voor inrichting en modernisering van de rechtspraak aldaar. Nou viel die twee uur erg mee want ik moest het in het Engels doen, wat ik best lastig vind, maar de Bosniers verstaan geen Engels. Dus was er een tolk die om de drie zinnen het woord van mij overnam en mijn praatje in het Bosnisch vertaalde. In de rookpauze, want alle Bosniers roken, drong de USAID-projectleider er bij mij op aan meer te hameren op het feit dat ook de rechters meer met computers zouden moeten werken. Braaf benadrukte ik daarna tegenover de wat glazig kijkende Bosniers dat rechtspraak en informatietechnologie niet meer zonder elkaar kunnen. De projectleider gaf mij aan het slot een vette knipoog. En zo heb ik een duit in het zakje van de ontwikkelingshulp aan Bosnie gedaan, althans weer een deel van het programma van de consultants gevuld.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten